-
1 государственные сбережения
1) Economy: government savings2) Banking: public savingsУниверсальный русско-английский словарь > государственные сбережения
-
2 государственные сбережения
adjfin. risparmio del settore pubblico, risparmio pubblico, risparmio stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственные сбережения
-
3 savings
сущ.;
мн. сбережения - energy savings - cooperative savings bank - banks and savings banks - amount of savings - actual savings - personal savings - savings bank - mutual savings banks business savings national savings savings account savings bond (мн.ч.) сбережения (мн.ч.) accumulate ~ накапливать сбережения accumulated ~ накопленные сбережения compulsory ~ вынужденные сбережения compulsory ~ принудительные сбережения domestic ~ внутренние сбережения educational ~ сбережения для получения образования energy ~ экономия энергии equity-linked ~ plan программа образования сбережений с помощью акций forced ~ вынужденные сбережения forced ~ принудительные сбережения gross ~ валовые накопления gross ~ валовые сбережения homeownership ~ банк. сбережения от домовладения increased ~ возросшие сбережения index-linked pension ~ индексированные пенсионные сбережения liquid ~ ликвидные сбережения mandatory ~ принудительные сбережения monthly ~ сбережения за месяц monthly ~ экономия за месяц obligatory ~ обязательные накопления pension ~ сбережения за счет пенсии pension scheme ~ сбережения за счет пенсии personal ~ личные сбережения premium ~ сбережения за счет страховых премий private ~ личные сбережения public ~ государственные сбережения residual ~ остаточные сбережения savings накопление (процесс образования сбережений) ~ сбережения ~ in the public sector сбережения в государственном секторе ~ on costs экономия затрат short-term ~ кратковременная экономия -
4 savings
accumulate savings накапливать сбережения accumulated savings накопленные сбережения compulsory savings вынужденные сбережения compulsory savings принудительные сбережения domestic savings внутренние сбережения educational savings сбережения для получения образования energy savings экономия энергии equity-linked savings plan программа образования сбережений с помощью акций forced savings вынужденные сбережения forced savings принудительные сбережения gross savings валовые накопления gross savings валовые сбережения homeownership savings банк. сбережения от домовладения increased savings возросшие сбережения index-linked pension savings индексированные пенсионные сбережения liquid savings ликвидные сбережения mandatory savings принудительные сбережения monthly savings сбережения за месяц monthly savings экономия за месяц obligatory savings обязательные накопления pension savings сбережения за счет пенсии pension scheme savings сбережения за счет пенсии personal savings личные сбережения premium savings сбережения за счет страховых премий private savings личные сбережения public savings государственные сбережения residual savings остаточные сбережения savings накопление (процесс образования сбережений) savings сбережения savings in the public sector сбережения в государственном секторе savings on costs экономия затрат short-term savings кратковременная экономия -
5 public savings
эк. государственные сбережения, сбережения общественного сектора ( неистраченный доход государственного бюджета за определенный период)Ant:chain of security, Lloyd's of London, Lloyd's syndicate, claims adjustment, insurance premium, reinsurance premium, funds at Lloyd's, other personal wealth, Lloyd's Central Fund* * * -
6 government savings
Экономика: государственные сбережения -
7 public savings
Банковское дело: государственные сбережения -
8 risparmio del settore pubblico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > risparmio del settore pubblico
-
9 risparmio pubblico
сущ. -
10 risparmio statale
сущ. -
11 appel
mпризыв, обращение -
12 épargne
-
13 appel
mпризыв, обращение -
14 épargne
-
15 forced saving
эк. вынужденные сбереженияа) (сбережения в виде потери части дохода в случае инвестиционной инфляции: если в условиях полной занятости наблюдается повышенное предложение заемных средств, это снижает ставку процента и увеличивает спрос на инвестиционные блага, что вызывает рост цен и "расплачиваться" за это приходится людям с фиксированным доходом; это уменьшение расходов на самом деле являются не сбережениями, а потерей дохода; концепция была предложена в 1802 г. Г. Торнтоном и в 1804 г. Дж. Бентамом; термин "forced saving" (erzwungenes Sparen) был введен Л. Мизесом)Syn:б) (сбережения, вызванные недостаточным предложением товаров, то есть объективным отсутствием возможности потратить деньги, а не желанием осуществить сбережения; недостаточное предложение товаров может быть вызвано каким-л. кризисом или введением карточной системы)в) (результат принудительной подписки на государственные займы или увеличения налогов)Syn:See:* * ** * *вынужденные/ принудительные сбережениямеры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров-----сбережения, стимулируемые законом или рыночными положениями для борьбы с инфляцией или для ограничения роста потребления -
16 forced savings
принудительные сбережения: искусственное ограничение государством расходов населения на потребление посредством принудительной подписки на государственные займы, налогов на потребление, увеличения обязательных взносов по программам пенсионного обеспечения, введения карточной системы; аналогичный результат достигается повышением цен при неизменности доходов населения; человек может также сам для себя вводить ограничения путем подписки на пенсионный или страховой план с регулярными взносами.* * *вынужденные сбережения; принудительные сбережения. . Словарь экономических терминов . -
17 cosa
còsa f 1) вещь; предмет; нечто, что-то; кое-что cosa da nulla -- безделица gran cosa -- нечто значительное, важное cose grosse -- нечто очень важное <серьезное> (la) cosa in sé filos -- вещь в себе Х la stessa cosa -- это одно и то же; это безразлично, все равно qualsiasicosa -- что угодно per prima cosa -- прежде всего, во-первых, в первую очередь; первым делом (разг) fra le altre cose -- между прочим cose da pazzi -- нечто невероятное credersi qualche cosa -- воображать о себе невесть что cose da mangiare fam -- еда, питание, съестные продукты certe cose -- кое-что ogni cosa -- все che cosa? fam -- что? cos'è quella cosa lì...? -- что это там...? dimmi una cosa -- скажи-ка мне... mettere da parte qualche cosa -- кое-что отложить, иметь кое-какие сбережения vorrei qualche cosa da mettere sotto i denti fam -- я хотел бы чего- нибудь поесть pare che sia una cosa seria -- похоже, что это серьезно servire a qualche cosa -- кое на что <кое для чего> пригодиться <сгодиться> gran brutta cosa... -- ужасно..., печально...; что за несчастье... non Х gran cosa -- не бог весть что contare qualche cosa -- кое-что значить diventare qualche cosa -- кое-чего добиться <достичь> per la qual cosa... -- потому (поэтому)..., почему..., что... sopra ogni cosa (al mondo) -- больше <превыше> всего (на свете) son cose che avvengono -- это бывает (che) cosa vi devo? -- сколько я вам должен? una cosa di due ore -- что-то около двух часов, примерно два часа per la qual cosa -- и поэтому 2) дело, дела cose di stato -- государственные дела la cosa pubblica -- государственные дела; государство cose di casa -- наши домашние дела come vanno le cose? -- как (идут) дела? ogni cosa va presa per il giusto verso -- всякое дело надо делать с толком 3) pl имущество, добро, пожитки Cosa Nostra gerg -- Коза Ностра buone cose!, tante belle cose! -- всего хорошего! cosa fatta capo ha prov -- ~ что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! (разг) le cose lunghe diventano serpi prov -- ~ хорошенького понемножку -
18 cosa
còsa f 1) вещь; предмет; нечто, что-то; кое-что cosa da nulla — безделица gran [poca] cosa — нечто значительное [незначительное], важное [неважное] cose grosse — нечто очень важное <серьёзное> (la) cosa in sé filos — вещь в себе è la stessa cosa — это одно и то же; это безразлично, всё равно qualsiasicosa — что угодно per prima cosa — прежде всего, во-первых, в первую очередь; первым делом ( разг) fra le altre cose — между прочим cose da pazzi¤ Cosa Nostra gerg — Коза Ностра buone cose!, tante belle cose! — всего хорошего! cosa fatta capo ha prov — ~ что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! ( разг) le cose lunghe diventano serpi prov — ~ хорошенького понемножку -
19 cosa
fgran / poca cosa — нечто (не)значительное, (не)важноеcose grosse — нечто очень важное / серьёзноеè la stessa cosa — это одно и то же; это безразлично, всё равноqualsiasi / qualunque cosa — что угодноfra le altre cose разг. — между прочимcose da pazzi / da matti / dell'altro mondo — нечто невероятноеcredersi qualche cosa — воображать о себе невесть чтоcose da mangiare разг. — еда, питание, съестные продуктыcos'è quella cosa lì...? — что это там...?dimmi una cosa — скажи-ка мне...cose da raccontarsi a veglia — см. vegliamettere da parte qualche cosa — кое-что отложить, иметь кое-какие сбереженияservire a qualche cosa — кое на что / кое для чего пригодиться / сгодитьсяnon è gran cosa — не бог весть чтоdiventare qualche cosa — кое-чего добиться / достичьper la qual cosa... — по(э)тому..., почему..., что...sopra ogni cosa (al mondo) — больше / превыше всего (на свете)(che) cosa vi devo? — сколько я вам должен?una cosa di due ore — что-то около двух часов, примерно два часа2) дело, делаcose di stato, la cosa pubblica — государственные дела; государствоcose di casa — наши домашние дела4) pl разг. менструация•Syn:••da cosa nasce cosa — из ничего ничего и не бывает, только из чего-то что-то получитсяbuone cose!; tante belle cose! — всего хорошего!cosa fatta capo ha prov — что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! разг. -
20 circular flow of income
эк. кругооборот дохода (процесс движения денег и товаров между различными субъектами экономики; впервые концепция кругооборота была разработана французским экономистом Ф. Кенэ и впоследствии легла в основу изучения макроэкономических взаимосвязей. В своей простейшей форме концепция постулирует, что домашние хозяйства поставляют фирмам рабочую силу в обмен на деньги, которые используются в домашних хозяйствах на приобретение товаров, производимых фирмами. Сбережения домашних хозяйств представляют собой утечку денежных средств из экономики, так как накопленные деньги выпадают из кругооборота, однако эта утечка частично компенсируется инвестициями, которые являются впрыскиваниями в кругооборот. В действительности кругооборот усложняется такими факторами, как налогообложение (утечка денежных средств) и государственные расходы (впрыскивание), экспорт (утечка) и импорт (впрыскивание). Счета национального дохода базируются на концепции кругооборота)See:Англо-русский экономический словарь > circular flow of income
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственные трудовые сберегательные кассы СССР — (Гострудсберкассы) специализированный государственный банк СССР, в задачи которого входило привлечение свободных денежных средств населения и их размещение в виде государственных внутренних займов, осуществление расчётно кассового обслуживания… … Википедия
Сбережения Принудительные — воздействие государства на величину потребительских нужд населения путем принудительной подписки на государственные займы, взносы по программам пенсионного обеспечения и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
Сбережения — Копилка для сбережений Сбережения накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем. Сбер … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГАРАНТИИ СБЕРЕЖЕНИЙ НАСЕЛЕНИЯ — обязательства государства по обеспечению сохранности денежных сбережений населения. Г.г.с.н. распространяются на ден. средства и др. ценности, хранящиеся в Сберегательном банке РФ (Сбербанке России); ранее в Гострудсберкассах СССР (с 1922 по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СБЕРЕЖЕНИЯ, ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ — искусственное ограничение государством расходов населения на потребление посредством принудительной подписки на государственные займы, налогов на потребление, увеличения обязательных взносов по программам пенсионного обеспечения; аналогичный… … Большой экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАЙМЫ — – в СССР форма добровольного активного участия трудящихся масс своими сбережениями в финансировании народного хозяйства. Основные средства на финансирование народного хозяйства, культуры и т. д. черпаются в СССР за счёт быстро растущих накоплений … Советский юридический словарь
денежные сбережения населения — часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения будущих потребностей. Включают: вклады в банках (до востребования, срочные, выигрышные, условные, депозитные сертификаты и др.), представляющие собой отложенный спрос;… … Энциклопедический словарь
Обесцененные сбережения граждан России — Обесцененные сбережения граждан России вклады населения в Сбербанке, вклады в Госстрах и в государственные ценные бумаги СССР и РСФСР, которые в результате гиперинфляции во время реформ «шоковой терапии» потеряли свою покупательную… … Википедия
ДЕНЕЖНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения будущих потребностей. Включают: вклады в банках (до востребования, срочные, выигрышные, условные депозитные сертификаты и др.), представляющие собой отложенный спрос;… … Большой Энциклопедический словарь
Суверенный фонд — (англ. Sovereign wealth fund) государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. Инвестиции суверенных фондов охватывают весь мир.… … Википедия